Why Canada Lost

В то время как у нас заготавливают бочки говна для метания в друг друга (1 бочка меда+1 бочка говна = 2 бочки говна) за 4 место на Олимпиаде, в Канаде относятся к своему поражению как-то спокойней и с юмором.

Вот варианты ответов на вопрос почему Канада проиграла

Failure to add Bobby Clarke to the roster to "take care" of Ovechkin
Невозможность дозаявить Бобби Кларка чтобы позаботиться об Овечкине
Shit happens
Тут наверное перевод не нужен =))
Some players may have had a drink too many the night before the game,I didn't have that problem because I was either too cheap, or didn't like the stuff. (Gordie Howe)
Некоторые наверное перепили вечером перед игрой. У меня не было таких проблем, потому что мне было или лень, или не нравилось пойло.