Ларионовское интервью

I remember playing the last game of the Super Series in 1983 against the Flyers, and I was with Bobby Clarke after the game. We were named the best players for each team. We'd beat them 5-1 and I was talking about the game. But instead of talking about the game, Bobby kept saying, "I can't believe what the Russians are doing in Afghanistan." We had just finished the game and I said, "I didn't send anyone to Afghanistan, it's not my fault."
...
I had a shortwave radio. We listened to Three Dog Night, The Beatles, Eric Clapton, Creedence Clearwater Revival. It was like mid-1970s stuff. I loved "I Shot The Sheriff" by Eric Clapton.
...
Would you have liked to play under the current NHL rules?

Yeah, that would've been nice. I was thinking last year of coming back, but I thought 27 years was enough. At the beginning I wasn't sure about the rule changes ? so many penalties, so many calls. It's opened up the game, but I still think there are too many teams. ... I don't want to mention any teams, but it's a waste of money to watch them.

===============================

Лучшее

В последнем матче Суперсерии-83 против Флайерз меня и Бобби Кларка выбрали лучшими игроками матча. Мы выиграли 5-1, и я начал говорить с ним об игре. Вместо того чтобы поговорить о матче он начал говорить "Что вы делаете в Афганистане". Он говорил только об этом и я сказал ему "Слушай, лично я никого в Афганистан не посылал, я тут ни при чём"

У меня был КВ-приемник, я слушал Three Dog Night, The Beatles, Eric Clapton, Creedence Clearwater Revival и прочую музыку середины 70-х. Мне очень нравился "I Shot The Sheriff" Клэптона.

Было бы интересно поиграть при теперешних правилах игры. Я даже подумывал вернуться, но решил что двадцати семи лет достаточно. Сначала я с подозрением отнесся к новым правилам - слишком много удалений и остановок в игре. Это сделало игру открытой, но... в лиге слишком много команд. Не хочу называть их, но смотреть хоккей в их исполнении - пустая трата времени.

Пока он живет в пригороде Детройта, в Бирмингеме, но перезжает в Лос Анджелес, где пойдут в школу его дочки. Самому ему будет легче занимать там винодельческим бизнесом.

Полный текст тут



Спасибо КК за указатель